Synopsis

While at the hospital for an ultrasound, Morgane receives an urgent call to a crime scene: Dr. Bubé has been murdered in his office, the weapon a fire extinguisher. The scene is deeply unsettling, the violence starkly apparent in the visual evidence. The investigation takes an unexpected direction when the team uncovers the involvement of anti-speciesist activists. Morgane must now untangle the mystery of this killing, working alongside Karadec, who is nearing the end of his time with the force,