Morgane found the body of a young woman, recently a lottery winner, who had chosen to abandon her newfound wealth and seek an ordinary existence. Meanwhile, Commander Karadec is the subject of an internal affairs investigation.

The discovery of a body by the roadside quickly led to the assumption that the deceased was a narcotics officer. Consequently, Internal Affairs launched an inquiry into Morgane, who, working remotely, attempts to unravel the mystery of the …

Morgane was immersed in a training course at the emergency call center when the call came. A woman on the other end insisted a murder was unfolding before her eyes. As Morgane probed for details, the woman vehemently denied having initiated…

Within the family barn, they discovered the remains of a seventeen-year-old, his body blackened by fire. Initial findings from Morgane and Karadec suggest the tragedy may stem from the theft of a cow belonging to the boy’s parents.

As an ambitious journalist probes a sensitive investigation, Morgane grapples with the aftermath of her separation. Unsettled in her temporary lodging at Celine’s, she makes the difficult decision to bring her children to sleep at the site …

The body of a young man, barely more than twenty, was discovered. Morgane learned that he had worked as a delivery boy, a profession he'd concealed beneath the fabricated identity of an airline pilot.

The mortician was discovered deceased within his own parlor. Morgane soon learned he had been poisoned, the act committed while he prepared the body of a woman who, on paper, had succumbed to cancer. An exhumation of her coffin revealed a c…

An inquiry delves into Romain’s last hours. Roxane, an Internal Affairs agent and Karadec’s partner, has discovered discrepancies within the file concerning the death of Morgane’s former boyfriend.