Synopsis

A wave of unrest has spurred a hurried response from Berlin's police force, striving to regain control. Meanwhile, Sam intensifies his efforts to compel Winter to concede to his terms. Elsewhere, Marsha comes to a disconcerting realization: she is under surveillance.