Synopsis

At the racetrack, observing Richie’s triumphs, MacLeod encountered a young pickpocket, the brother of one of the gang members. Through him, MacLeod learned of the brutal killings. He felt compelled to intervene; he had known Ceirdwyn since before their shared role in smuggling Bonnie Prince Charlie from Scotland in 1746. He needed to dissuade her from vengeance, reminding her that revenge offered no solace – a lesson she herself had helped him learn amidst the carnage of Culloden. In turn, Ceird