Synopsis

Dan persists in his endeavor to render the centerpiece of his chateau impermeable. Meanwhile, in western France, Patrick and Mihaela undertake the renovation of a former worker's lodge into a dwelling for holidaymakers. Across the border in Italy, Lucie and Jerry's village, already weakened by earthquake damage, suffers further hardship as it is struck by floods.