Synopsis

Valentine's Day turns perilous for Tani and Noelani when they become hostages during a convenience store robbery. Meanwhile, the Five-0 team investigates a seemingly innocuous embrace between a Thai diplomat and a woman, a gesture that prompts the diplomat’s wife to confess to a crime. However, Danny suspects the wife is concealing the true source of the affectionate touch.