Synopsis

In the encounter with his new partner, John unearths hidden recesses within his own past. Kwan yearns for a return to Madrigal, driven by a desire to perpetuate her people's struggle for liberation; however, Soren envisions a different future for her. Meanwhile, Makee sets her scheme in motion to reclaim the Madrigal artifact, a course of action fraught with peril.