In Montreal, as Deborah prepared to receive her award, Ava navigated the city with a deliberate aim: to remain unseen by her former employer.

Deborah and Ava found themselves in a constant, delicate dance of avoidance, their paths repeatedly crossing despite their best efforts. This became even more complicated when Deborah unexpectedly received an opportunity she hadn't anticipa…

News of a late-night opening spurred Deborah into meticulous preparation. She ensured that every detail, and every person involved, was performing at their absolute best for the roast.

Deborah received an invitation to spend time with a few of her favorite comedians. Finally, Jimmy secured a general meeting with Winnie. Meanwhile, Marcus enlisted Ava's help for trivia night.

Struggling with a stalled pen and a wounded spirit, Deborah and Ava resolve to seek clarity in the quiet of the woods.

Deborah entered the golf tournament with a specific purpose: to connect with representatives from the cable affiliates whose decisions held the key to her career.

Deborah felt a knot of apprehension tighten within her as she anticipated Kathy’s presence at her Christmas celebration. Meanwhile, Jimmy and Kayla remained steadfast in their support of the comedian's aspirations for a career on *Late Nigh…

Deborah discovered a scheduling error, landing her with a double booking—an unwelcome complication coinciding with the circulation of a regrettable compilation of her earlier jokes.

Deborah strives for perfection in her second attempt at the late-night show, while Ava finds herself with a coveted opportunity. Meanwhile, Jimmy and Kayla are focused on expanding their business.