When Aymé’s toothache was matched only by his dread of the dentist, Strauss offered assistance. Meanwhile, Jamel urged Sabri to consider legal action against the French railway company.

The hospital welcomed a striking new physician, and she quickly found common ground with Jamel. Meanwhile, following a dismissal for medical malpractice, Sabri engaged the services of Strauss.

The hospital dean requires knee surgery, and Sabri sees a chance to step into his position. Meanwhile, Aymé asks Jamel for assistance in avoiding his cousin.

Hidden amongst the figures of the hospital’s nativity display, Jamel successfully convinces a kind-faced nurse that he is, in fact, Saint Nicholas. Meanwhile, Aymé finds himself drawn to a deeply religious patient.

Sabri observes Jamel’s nephew, and offers a darkly skewed retelling of the familiar tale of “Snow White.” Meanwhile, Clara asks Aymé to inform her work rival that her contract will not be extended.

Clara is carrying a child, a consequence of Strauss’s pioneering work in in vitro fertilization… though the child is not human. Meanwhile, Jamel finds himself unexpectedly locked out on his newly constructed balcony.

By a curious turn of events, Aymé finds himself accompanying the wife of the hospital director. Meanwhile, a Swedish woman expresses interest in a rendezvous with Jamel, stipulating that he must first assemble her bed.

Just as Aymé braced himself for an encounter with his fiancée’s formidable father, Strauss invoked a debt owed. Meanwhile, Jamel and Sabri poured every ounce of effort into securing a Michelin star for their café.

The condom split mid-act, and a sudden unease settled over Aymé, his mind instantly consumed with anxieties about his partner's past. Meanwhile, Jamel wrestled with the demands of his driver's test, each maneuver a source of mounting pressu…

Fidelity poses a constant challenge for Aymé. When selected to compete alongside Jamel and Clara on a game show, Sabri’s naiveté proves a surprisingly formidable asset.

Following Sabri’s tainted pasta, Clara, Strauss, and Aymé now exist in a state of uncertain waiting. Elsewhere, a troubled Jamel labored to conceal the consequences of their meal.