Onizuka lands an unexpected teaching job at a private academy, where he must navigate disinterested staff and students obsessed with social media.