Synopsis

The intricacies of the current case stirred a disquieting familiarity within Simone, dredging up long-buried sorrows. Meanwhile, Jules and Blue engaged in a competitive wager, each striving to be the first to complete their procedure logs. Elsewhere, Richard felt a growing unease, convinced that Winston was deliberately avoiding him.