Synopsis

Rachel finds herself at a crossroads, forced to weigh the value of her studies against the pull of her ambitions. Sam and Mercedes contemplate revisiting a past relationship. Meanwhile, Kurt confronts the stark reality of a hate crime.