Synopsis

Inspired by Max's urging, Leroy embarks on a romantic pursuit of a female officer while working alongside her at a nearby resort. As they investigate a series of murders, Captain Lafrey tasks Annie and Barry with investigating his daughter, who may be secretly involved with a young man.