Synopsis

Eager to demonstrate their value to Captain LaFrey and the clandestine network of The Bureau Underground, Leroy and Max finally discover a clue to Agent Checker's location. In a surprising turn, Leroy finds himself the one holding onto hope, while Max begins to doubt their ability to succeed.