Synopsis

As Daphne gathers the necessary energy for her accelerator test, a wave of unrest washes over the town. Paolo's refusal to open his bar ignites the simmering tension, and a mob takes to the streets, pursuing Roman, Landis, Jimmy, and the McGrath-Dufresnes.