Synopsis

The season's end finds the Lopez family adrift on a tide of uncertainty. Ernie delivers grim news to George: the factory is relocating to Mexico, promising unemployment for them both. Meanwhile, the police seek to question Benny regarding a past robbery, prompting her to flee. Angie has been unwell for days, anxiously awaiting the results of a home pregnancy test. Carmen dreads opening her final college acceptance letter, having been rejected by her top three schools. Max, in a moment of rebelli