Synopsis

In Lofoten, Asgeir pursues a financial thread, hoping it will lead him to Ziminov. Meanwhile, Ellen, though on leave, finds herself restless, her mind already occupied with returning to her duties. The Ministry of Justice grows increasingly concerned by the escalating volume of online threats directed at Jonas.