Officer Asgeir, a member of the special police unit, yearned for a fresh start with his daughter Michelle in the quiet village of Vestvik, Norway. Instead of peace, however, he finds himself facing a radical right-wing terror cell.

With Bjørn dead, felled by a single, fatal shot, Asgeir’s hope for a fresh start, a life of safety for himself and his daughter, evaporated instantly. The scrutiny of the internal investigation that now focused on him seemed a trivial conce…

Ragna lays bare the extent of her commitment to joining their ranks and furthering her purpose. The revelation of Asgeir’s true identity casts a long shadow, leaving both him and his daughter vulnerable.

Ragna journeys to Germany with Ole and Brehme, arriving just as the parliamentary election looms. Within the shadows, a radical right-wing terror cell plots a fundamental reshaping of Europe.

Brehme is aware the cell has been compromised and dedicates himself to uncovering the betrayer. Ragna is also under suspicion. Separately, at Inger's command, Asgeir is traveling to Berlin to provide support for Ragna.

With Jan exposed as an informant, Ragna finds no respite. She throws herself into the urgent task of uncovering the radical right-wing terror cell’s next move, dedicating every moment to understanding their plans.

Germany is in turmoil following the suspected Islamist attack on the right-wing populist candidate. Yet, the group behind the incident is reportedly orchestrating a more extensive plan, intended to solidify a shift towards the right-wing po…

The cell's resolve is now evident: it is prepared to sacrifice the lives of over a thousand children to effect a radical transformation of the political and social order in Germany and across Europe.