Synopsis

For attempting to evade a test by triggering the fire alarm, Daniel receives a sentence of audio-visual remediation. Lindsay’s academic achievements have earned her a place at a prestigious two-week summit. Meanwhile, Nick has recently begun a relationship and, with it, a newfound passion for disco dancing.