Synopsis

James received a brand-new model airplane, which Norman eagerly piloted—until he sent it careening into Station Officer Steele. Steele promptly forbade any further flying within Pontypandy. Undeterred, Norman convinced James to take the plane to the Mountain Rescue Center for a test flight, but the venture ended with the aircraft lodged in a tree and the rescue team themselves finding they were unexpectedly stuck.