Synopsis

A flicker of something unexpected ignited within Carter as she wrestled with the bar's precarious future. Meanwhile, Max extended a guiding hand to Grant, and the threads of their intertwined lives began to tighten, drawing them inexorably toward a decisive moment.