Lena and her companions find themselves stranded in the year 1983, their situation compounded by the disappearance of Henri, erased from the records of the Time Bureau.

Returned to the present, their recollections of temporal journeys faded like a dream, Lena and her companions completed their final school examinations for the year. They stood at a crossroads, uncertain of what lay ahead, adrift in a perso…

The absence of Max sent a wave of panic through Lena; the prospect of navigating the dance alone was daunting. But her worry eased considerably with the arrival of Nico.

In the sun-drenched South of France, the company finds itself with a chance to audition for a production by CJ Company, though complications arise from a dispute over dance partners.

Lena finds herself subtly, yet persistently, challenged by Romy, a dancer younger than herself who harbors ambitions of joining the First Division.

The memories of her journeys through time had vanished, leaving Lena adrift. Now, she wrestled with the task of documenting her dance development, a challenge made infinitely harder by the gaps in her past.

On behalf of the crew, Armando proposed a ballet challenge to the CJ Company and its various divisions. However, underlying tensions within the team complicated the creative work.

Henri has returned to the present and is diligently working to aid Lena in recovering her lost memories.

A flicker of doubt had settled in Nico's mind: Lena seemed to be remembering. This unsettling possibility compelled Lena and Claudine to forge an unlikely alliance, their combined efforts now the only hope of averting disaster.

Lena and Claudine conceived a plan: to pilfer Nico’s wristband, hoping to neutralize him and restore Ines’ lost memories.

Lena wrestled with the prospect of meeting her biological father, finding solace in the rigorous discipline of ballet and the anticipation of the approaching performance.

Lena conceived a "Night of Tchaikovsky" performance for the school, but her plans were thrown into disarray by an enigmatic event – a ball held in 1905.

The curtain is about to rise on the "Night of Tchaikovsky" performance, yet Ines, Jeff, and Isaac find themselves inexplicably stranded in the year 1905.

Within the stark white confines of the room, Lena, Henri, Frank, and Nico awaited, their fate suspended until a resolution could be reached with the Bureau.

As the company auditions drew near, Armando conducted preliminary assessments and practice auditions to prepare the performers.

Following Armando's ranking of the students, a sighting of him with an enigmatic woman quickly spreads, leading to the assumption that he is departing the school.

Armando administered the aptitude tests, and a discontent settled over the crew as the results were revealed.

Under the guise of a talent show, The Heirs orchestrated a clandestine operation.

A palpable tension settled over the crew with the news: Company offered a mere three remaining positions.

To rescue Romy, Lena and Nico must find their way into the Bureau undetected.

With company auditions looming, Lena and Ines are acutely aware of the mounting pressure.

Nico prepares Lena, Henri, and Frank for their impending confrontation with the Bureau.

The company's audition loomed, a day away. Armando instructed the cast to rest, to avoid any rehearsal, and to banish all thoughts of dance from their minds.

The day had arrived – the culmination of years of dedication for the company. It was audition day for the Paris Opera Ballet.

The eighteenth birthday of the Heirs arrives, a day laden with significance. It is the day the Chosen One will be revealed, and the Bureau will come to claim them.

Six months later, the crew’s path leads us to a glimpse of their lives.