Synopsis

As Max went through his auditions for the Carte Blanche showcase, Lena found herself preoccupied, wrestling with the aftermath of altering the calculations in Ines’s time travel paper and desperately seeking forgiveness.