Synopsis

The team is pursuing a young woman who is spiraling toward a dangerous quest for revenge, leveraging connections to an online radical conspiracy group to fuel her actions. Meanwhile, Barnes faces a pivotal choice, struggling to maintain her emotional equilibrium in the face of the darkness inherent in her work.