Synopsis

Peter persuaded Brian to relocate with his girlfriend, Jillian, and Stewie, eager for a place to stay, decided to join them, though not without attempting to disrupt their burgeoning romance. Elsewhere, Meg and Chris secured positions at the local convenience store. There, Chris formed a camaraderie with Carl, the manager, who seemed to favor him, leaving Meg to shoulder the bulk of the labor. This favoritism didn't last; Carl soon dismissed Meg and promoted Chris to co-boss.