Synopsis

The final standings of the "Generation Gap" game at the carnival placed Peter and Chris at the very end, an outcome that spurred them to seek a renewed connection. Meanwhile, Brian found himself drawn to a carny, a relationship he struggled to end despite observing increasingly distasteful aspects of her behavior.