Synopsis

At Chris’s soccer match, Peter finds himself in a confrontation with a woman he mistakenly believes to be a man, and strikes her. Subsequently, under house arrest, Peter's confinement breeds restlessness, culminating in the transformation of the basement into a fully-fledged bar. Lois begins performing nightly, quickly becoming the establishment's star. Elsewhere, Stewie’s attempt to circumvent teething discomfort with a time machine yields unforeseen and far-reaching consequences.