Synopsis

A spill from a Global Dynamics tanker threatens to disrupt the town's sleep patterns. As the episode unfolds, it becomes clear that Global Dynamics has pioneered a process capable of condensing six months' worth of town waste and byproducts into a single truckload – a volume equivalent to the capacity of Lake Erie.