Synopsis

Re-l ventures into the external world with the aim of returning Vincent to Romdo. Meanwhile, Raul initiates his scheme to capture Vincent, launching an assault on the Commune using patrol drones. During the attack, Re-l’s environmental suit sustains damage, and Vincent is wounded. Re-l's suspicions are confirmed: a connection exists between Vincent and the Proxies.