Synopsis

Troubled by sleeplessness, Carter sought assistance from a psychiatrist. Following this, he made a visit to the home of the man who assaulted him. Weaver resumed her duties at work after serving her suspension. A moment passed between Hathaway and Kovac, sealed with a kiss.