This documentary offers a glimpse into the making of *Medellín*, filmed in Bogotá, Colombia. On set, tension mounts between Billy and Eric as they struggle to maintain the film’s schedule. Billy’s burgeoning attraction to an actress proves …

As the group reunited in America, Drama arranged a celebration for Vince at his newly acquired condominium. Meanwhile, Ari received word that his son’s admission to the prestigious private school was uncertain. And Billy’s anxieties threate…

Billy entered *Medellin* into the Cannes Film Festival, a move that unsettled Eric. He felt the film wasn't quite ready, and the prospect of rejection weighed on him. An old flame reignited a dramatic thread, prompting Billy to enlist Turtl…

A careless error in handling a highly confidential document leads Ari to an unexpected incarceration. Meanwhile, drama unfolds as the mayor of Beverly Hills is honored, with assistance from Vince. Eric finds himself compelled to break a pro…

A video of the Medellin trailer surfaced on YouTube, prompting Billy to direct blame at Eric. Meanwhile, Drama found himself joining an exclusive medical marijuana club. Elsewhere, Ari and Lloyd plotted a course of sabotage, all in service …

Billy sought reconciliation with Eric following the online dissemination of information regarding Medellin. Meanwhile, Lloyd took a leave from the Miller Gold Agency to address personal matters. Separately, Turtle made an investment.

The romantic entanglements of Eric and Turtle provided a constant source of amusement for Vince and Drama. Meanwhile, Ari navigated the adjustments of having his son enrolled in public school.

With Eric's impending office assignment, Vince fixates on a piece of antique furniture, drawn to its evident past, only to find it already claimed. Meanwhile, Ari prepares for a meeting with R&B icon Mary J. Blige, all the while navigating …

A minor collision with Anna Faris sparks in Eric a feeling he labels "a little moment," though little does he know, his career is on the cusp of transformation. Meanwhile, Ari’s wife makes a decision within the dramatic world of a soap oper…

Vince, Ari, and Dana Gordon received the script for Vince’s upcoming project, but Billy's interpretation proved strikingly different from what had been requested. Despite this, Vince was pleased with the work, prompting Ari to endeavor to m…

A security scare at LAX threatens the carefully nurtured anticipation of reaching Cannes for the Medellin premiere. Mrs. Ari and Lloyd both yearn to accompany Ari on the journey. Walsh incorporates Eric’s new client into his screenplay. Ult…

The season's finale finds efforts to market "Medellin" at Cannes hampered by the frustrating reality that the film remains unseen by the very people who must champion it. Elsewhere, the unexpected success of "Viking Quest" provides a welcom…