Synopsis

The fight subsided, leaving Bando and Nana with a sudden clarity: they were not adversaries, but allies. A sense of understanding passed between them, culminating in Nana’s offer to take Lucy to the beach when she felt the girl's presence. Elsewhere, at the temple, Mayu encountered Nana. An easy friendship blossomed between the two women, and Mayu readily agreed to invite Nana to her home for a meal.