A pact was forged between Borges and Diosito: Malcom would traffic in narcotics, and the Borges would establish a distribution network within the prison system. Meanwhile, Cristian, son of a well-regarded businessman, found himself confined…

A surge of narcotics has infiltrated San Onofre. Fiorito, a young man known for his speed, pilfers drugs from the laboratory. Meanwhile, Luna seeks out Cristian, who is living under a fabricated identity.

Cristian slipped past Ramos, the defender, and found an opening. Ramos, in turn, requested a substitution for the under-21 squad. César’s strategy of cultivating Cristian’s dependence was proving effective in weakening the influence of Borg…

A deep-seated desire for retribution consumed Diosito, fueled by Marquitos' betrayal in the stabbing of Cristian. Elsewhere, Borges reveled in the flourishing success of his enterprise, extending even a line of coca to Cristian in a gesture…

A palpable tension persists between Borges and Diosito. Initially, a certain deference is shown towards them; however, this shifts when Diosito requests Borges’ assistance in uncovering the truth behind Mecha's death and enacting retributio…

The Borges struck a pact with Pardo, Cristian’s father, though Bruni and César resolved to circumvent the arrangement. Meanwhile, Diosito persisted in his quest for truth, questioning Karina relentlessly about Mecha's demise.

Estela appears before the prisoners as a representative of San Onofre, a figure of intervention. Meanwhile, Borges and his companions systematically dismantle the laboratory, making preparations for their departure from the prison. However,…

Bruni, Pantera, and the Sub 21 led Diosito and Borges to the tree-top patio, where a coffin and a grave were prepared. The uprising in San Onofre promised to reshape the prison in profound ways.