Synopsis

Despite the pleasures of Kyoto, Issei and his companions maintain their rigorous training. Their respite is interrupted when they encounter the enigmatic nine-tailed fox once more. This time, however, she does not seek their knowledge, but their aid – imploring them to assist the youkai in rescuing her mother from the clutches of the Chaos Brigade.