Synopsis

The season's opening episode finds the Dragons sharing a quiet moment over tea. Meanwhile, a group of entrepreneurs, having faced setbacks, are determined to persevere with their ventures. Elsewhere, two brothers yearn for the stability of a home, weary of constant travel. And a particularly specialized product challenges the Dragons, pushing them beyond their usual expertise.