Synopsis

A venturesome individual pitches their tour guide business to the Dragons, while a couple seeks investment for a modular concept. Elsewhere, a solo entrepreneur endeavors to secure a deal centered on recyclability. And adding a touch of warmth, a devoted pet owner hopes the Dragons won't perceive his proposal as overly restrictive.