Synopsis

A subtle shift seems to be occurring with Karla, perhaps gaining favor with Daan. Meanwhile, a simmering tension builds between Henry and Kurt, both clearly desiring a direct confrontation. Rose, in turn, directly challenges Laura regarding the disputed report's authenticity.