Following the accident that left a woman hospitalized after being struck by a vehicle, investigators grapple with perplexing details offered by the young girl who had been with her at the time.

Gerd encounters a patient shrouded in enigma. Hannah relocates to a house unfamiliar and new. Aida’s examination of the accident scene yields a significant discovery.

The search yielded unsettling findings, and as Gerd delved deeper, he began to grasp the horrifying reality: Lena Beck's disappearance concealed a darkness far exceeding anyone's apprehension.

Grim discoveries emerging from the woods bordering the military installation broaden the investigation's reach. Meanwhile, Jasmin struggles to reclaim her autonomy.

A sense of shared presence settles over Jasmin; she is no longer solitary. Meanwhile, Gerd trusts an intuition regarding Hannah, while Matthias presses forward with a strategy to reunite with her. Aida, too, is pursuing a promising thread.

With the grim fragments of a long-hidden story coalescing into a complete picture, Gerd and Aida find themselves in a desperate race against time to avert a past tragedy. Hannah makes a particular plea.