Synopsis

Hopper encountered Jared again, the man who had bitten him in the fifth episode, an encounter entirely unforeseen. He learned then that he was not alone in this strange repetition of the day. Furthermore, a witness had come forward, identifying him as Garza's murderer, and Hopper realized he was now entangled with forces far more powerful than he could have imagined. A chilling thought also took root: those closest to him might be withholding more than they revealed.