The woman’s recollections of the Bataclan attack, each a shard of memory reflecting on the loss of her boyfriend, began to unravel a subtle unease in the detectives. As she spoke, a growing conviction took hold: she wasn't revealing everyth…

Following an incident on the construction site, the team questioned a company executive whose responses suggested a deeper knowledge of the victim than she readily revealed.

Before the first light, the team assembled for duty, tasked with questioning a sales manager under suspicion of a brutal hate crime. Meanwhile, Audrey sought to earn the confidence of her fellow investigators.