Synopsis

The aftermath of a hotel shooting escalated swiftly, culminating in a high-speed pursuit through the streets of Las Vegas. Meanwhile, the Spokane Police Department responded to a report of an assault involving a baseball bat. Separately, an informant identified a vehicle suspected of drug trafficking; the Portland Police Bureau subsequently located and intercepted it.