Synopsis

Jana, Sam, and Suzy pool their resources, meticulously planning their escape. Meanwhile, Jake weighs his own possibilities for breaching the perimeter. Lex deciphers veiled hints from Leo, guiding him toward a derelict warehouse on the city's outskirts. A pervasive rumor casts a shadow over Dr. Cannerts’ safety. And after finding refuge with her grandmother, Teresa confronts a painful choice regarding her family’s destiny.