Synopsis

The team journeyed to a replicated sector within X.A.N.A.'s Digital Sea. Simultaneously, a disagreement flared between Aelita and Odd; Odd’s insistence on rest had landed them both in precarious circumstances. Their argument, unintended as it was, drew Nicolas and Herve into the factory. Jeremy found himself tasked with diverting their attention while the others investigated the Lyoko replica, a sector entirely composed of the Forest landscape. Upon arrival in the digital forest, William and