Synopsis

Persuasion eventually yields, and Jeremy agrees to let them test the Skid. But during the trial run, the navigation system malfunctions, plunging the group into a digital labyrinth. Jeremy rushes to retrieve the backup programs from his room, a haste complicated by it being Fire Safety Day; he encounters several teachers and is forced to scale the roof to reach his destination. Simultaneously, the Skid discovers another Lyoko and is assailed by two serpentine creatures. Jeremy manages to repa