Synopsis

The virtual submersible, which Jeremy affectionately calls a submarine, nears completion; only a final program needs to be executed by the following afternoon. However, Aelita and Jeremy, working late to install the program, are discovered and subsequently given detention. Simultaneously, William exploits the ship's incomplete state, compelling Yumi to manage the Supercomputer in Jeremy’s absence. Odd and Ulrich are overwhelmed by the situation, but Jeremy and Aelita manage to slip away in ti