Synopsis

Jeremie, having greatly underestimated XANA, intends to deploy a new multi-agent system to counter him, though its development remains ongoing. In the interim, he has devised a method to free William from XANA’s control, requiring him to execute the program directly from the Ice Replika supercomputer. Simultaneously, William's parents arrive for a visit, deeply troubled by the unusual behavior of his clone. Back at the Replika, William and two Mantas attempt to disrupt the translation proces