Synopsis

Jeremie's cousin, Patrick, arrives for a visit, and Jeremie finds himself less than thrilled. Patrick possesses an effortless coolness that casts Jeremie in comparison. The discovery of another Replika sparks a plan among Jeremie and his friends to dismantle it, leaving Sissi alone with Patrick. She manages to persuade him to allow Herve access to Jeremie's computer files. Herve uncovers Aelita’s fabricated documents and the program controlling the Skid. As he struggles to decipher the code, he