Synopsis

With the information Franz Hopper provided, Jeremie and Aelita managed to reconstruct Lyoko, though it now contained only Sector Five. Shortly thereafter, William was devirtualized and appeared entirely normal. Sissi declared herself "editor-in-chief" of Kadic News, much to the chagrin of Milly and Tamiya. She soon burst into Aelita's room for an interview, but William intercepted her. As soon as William ushered Sissi, Timay, and Milly away, he seized Aelita and transported her to Lyoko. He led