Synopsis

Xana's interference with the supercomputer unleashes strange malfunctions across Lyoko. As its energy dwindles, Jeremie races against time to restore it to full functionality. Distracted by his urgent task, he overlooks the scheduled boys' dormitory inspection, prompting Jim to keep him behind. Elsewhere, Xana commands creeping vines that ensnare the team, sparing only Aelita. With each assault, the supercomputer loses power, compelling Aelita to make a difficult choice: she deliberately elimina