Synopsis

As Odd and Ulrich departed Sector 5, a peculiar crimson beam from a pair of Mantas struck them. Subsequently, both began to exhibit unsettling behavior in the physical world, particularly during a school play. They perceived their surroundings and fellow actors as adversaries, engaging in fierce combat as if still battling on Lyoko. Diagnosed with insanity, they were confined to a hospital while Jeremie desperately sought an explanation. Discovering the source of their affliction and formulating